top of page

Marie-Louise Moutafchieva: À travers la Toscane

  • Writer: PhotoED Magazine
    PhotoED Magazine
  • Apr 30
  • 5 min read
photoED Magazine a rencontré Marie-Louise pour discuter de son travail.
 « Marché du jour » • Une journée de courses au marché hebdomadaire de Sinalunga, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 800, 1/180 sec, f/5.6, 57mm.
« Marché du jour » • Une journée de courses au marché hebdomadaire de Sinalunga, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 800, 1/180 sec, f/5.6, 57mm.

Marie-Louise Moutafchieva est une photographe canado-bulgare passionnée par la nourriture et les voyages. Que ce soit au Canada ou à l'étranger, elle crée de belles histoires qui célèbrent la nourriture, les producteurs, les cuisines, l'architecture, les plantes, la lumière et les moments à savourer.


« Pigeon toscan » • Toscane, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 160, 1/200 sec, f/5.6, 200mm.
« Pigeon toscan » • Toscane, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 160, 1/200 sec, f/5.6, 200mm.

photoED: Comment avez-vous commencé la photographie? Et qu'est-ce qui vous motive et vous inspire à continuer?

Marie-Louise:

peux pas dire si c'était un vrai appareil ou un jouet, mais ma curiosité pour la photographie a définitivement commencé à ce moment-là. En voyageant souvent avec mes parents à travers l'Europe, ma mère était la photographe de la famille, mais à l'adolescence, j'ai commencé à prendre le relais. J'ai suivi des cours au secondaire et j'ai rapidement découvert que je voulais m'y consacrer sérieusement.

Le voyage reste une source de motivation créative pour moi. Observer les petits moments quotidiens — que ce soit une tasse de café avec une part de quelque chose de sucré et fait maison, documenter un changement de saison, ou voir quelqu'un travailler dans une cuisine ou une boutique alimentaire — je suis toujours excitée de trouver un nouvel angle à partager.


Mes amis et ma famille m'ont toujours soutenue. C'est agréable d'entendre qu'ils aiment voir comment je perçois le monde et que cela les inspire à reprendre un appareil photo!



photoED: Qu'aimez-vous le plus dans la création d'histoires à travers la photographie?

Marie-Louise:
J'aime la façon dont les photographies ont le pouvoir de créer des souvenirs d'un lieu et d'un moment, comme de petites capsules temporelles.

Les images partagent la culture d'un endroit — la nourriture, les traditions, les gens, l'histoire. Au lieu d'utiliser des mots, les photographies ont suffisamment de pouvoir pour raconter une histoire plus large. Je crée des histoires dans l'espoir de transporter les spectateurs et leur faire vivre l'expérience d'être là. Je veux qu'ils sentent presque l'odeur des fruits de saison au marché hebdomadaire, entendent les bavardages des habitants, ressentent tous les sens à travers mes images.



photoED: Quels artistes vous ont influencé?

 

Marie-Louise:

Mon style a évolué au fil des ans, trouvant son influence chez divers artistes. Le travail des peintres de la Renaissance et des maîtres hollandais comme Johannes Vermeer et Rembrandt a influencé ma série de portraits « Renaissance Children », en 2016–2017. Je suis également une grande fan de la photographe danoise  Ditte Isager, qui est une excellente raconteuse. Ses diptyques combinent la nourriture et le lieu, créant un sentiment de calme. Saul Leiter et Joseph Sudek, dont les photographies donnent de l'élégance à leurs sujets, sont d'autres de mes préférés.



« Costumes italiens » • Rome, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 125, 1/200 sec, f/7.1, 78mm.
« Costumes italiens » • Rome, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 125, 1/200 sec, f/7.1, 78mm.

photoED: Qu'est-ce qui fait une bonne photographie?

Marie-Louise:

La composition, la patience, un bon œil, le timing parfait pour capturer un moment, et la capacité de traduire une nouvelle perception d'un lieu. La photographie vous fait regarder le monde sous un autre angle et vous oblige à prêter attention à ce qui nous entoure. Plus important encore, une bonne photographie semble simplement être juste.



photoED: Comment le travail en photographie vous a-t-il influencé personnellement?

Marie-Louise:

l'expérience et j'apprécie les connaissances que j'ai acquises. J'ai rencontré certaines des personnes les plus intéressantes de l'industrie. Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne pense pas avoir pu faire sans la croissance qui est venue de ma persévérance et de ma pratique constante de la photographie.


 « Coin de Cortona » • Cortona, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 200, 1/200 sec, f/4.5, 81mm.
« Coin de Cortona » • Cortona, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 200, 1/200 sec, f/4.5, 81mm.

photoED: Quel a été votre projet préféré?

 

Marie-Louise:

Voyager à l'étranger apporte toujours des aventures intéressantes et me laisse inspirée en voulant plus. Depuis 2017, je collabore avec une amie boulangère artisanale à Sofia, en Bulgarie, lorsque je suis là-bas. Notre passion pour la nourriture et le stylisme vont de pair. Nous avons réalisé plusieurs mini-projets ensemble et continuons à essayer de nouvelles expériences par amour de la cuisine et de l'art.


photoED:  Où espérez-vous que la photographie vous mène à l'avenir?


Marie-Louise:

Il y a tellement d'endroits où je suis excitée de photographier! J'aimerais que mon travail soit davantage publié dans des magazines internationaux de voyage et de loisirs, et je travaille lentement vers un livre de cuisine basé sur des photos de mes propres recettes. J'aimerais continuer à collaborer avec des chefs professionnels et des boulangers dans leurs cuisines, et étendre l'idée pour inclure des artisans du monde entier. Je veux documenter les histoires et les ateliers de personnes qui travaillent avec la nourriture, comme les fromagers, les vignerons, les agriculteurs et les chocolatiers, ainsi que des artisans tels que les menuisiers et les céramistes.


J'ai également pour objectif d'exposer mon travail dans la cour du Musée archéologique du Musée régional d'histoire de Veliko Tarnovo, en Bulgarie. Ils ont un espace galerie et de jolis portiques où j'ai déjà vu une exposition! Je peux imaginer un spectacle très interactif. Ma mère et mon père ont grandi dans la vieille ville, donc j'ai une connexion très personnelle là-bas.



« Portrait de Sienne » • Sienne, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. Le centre historique et les anciens remparts de Sienne. ISO 125, 1/320 sec, f/7.1, 75mm.
« Portrait de Sienne » • Sienne, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. Le centre historique et les anciens remparts de Sienne. ISO 125, 1/320 sec, f/7.1, 75mm.

photoED:  Avez-vous des conseils de voyage pour les photographes?


Marie-Louise:

  • Voyagez léger!

  • Gardez des batteries supplémentaires à portée de main.

  • Je n'aime pas transporter trop d'objectifs, seulement ceux qui peuvent être polyvalents pour tout, des portraits aux paysages en passant par les détails. Les objectifs sans miroir sont très légers et idéaux pour les voyages.

  • Apportez des cartes de visite ou des cartes postales de votre travail à partager. Vous ne savez jamais qui vous pourriez rencontrer en chemin. Des clients potentiels, des amis et d'autres connexions sont toujours une possibilité!

Prenez votre temps. Pour les photographes de voyage, le voyage fait partie du but! Gardez les yeux ouverts et restez curieux.

« Salumi & Fromaggi tipici » • Toscane, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 200, 1/200 sec, f/5, 30mm
« Salumi & Fromaggi tipici » • Toscane, Italie • Pris avec un Tamron 28-200mm. ISO 200, 1/200 sec, f/5, 30mm

ÉQUIPEMENT

What camera and equipment do you use most now? What’s your favourite lens? Tell us about your experience using Tamron lenses.

Marie-Louise:

J’utilise du matériel Sony et, en ce moment, je travaille avec le Sony A7 III. Mon objectif de prédilection, jusqu’à récemment, était le Sony Zeiss 24–70mm, mais après avoir utilisé le Tamron 28–200mm F/2.8 Di III RXD, je peux franchement dire que c’est devenu mon nouveau préféré.


L’ouverture rapide s’est révélée très utile lors des jours nuageux ou dans des conditions de faible luminosité. L’objectif commence à f/2.8, puis s’ajuste en fonction du zoom: f/3.5 à 50mm, f/4.5 à 100mm, etc. Je suis impressionnée par l’amplitude du zoom Tamron, en plus de son autofocus rapide et de la netteté exceptionnelle des images.


Ce fut un vrai plaisir de composer des paysages magnifiques avec tous leurs détails lors de mon récent voyage en Toscane.

J’ai adoré profiter de la capacité de zoom pour observer de près les ornements complexes de l’architecture séculaire.

C’est un excellent objectif, qui passe facilement des micro-détails aux paysages.


Marie-Louise  Moutafchieva
Marie-Louise  Moutafchieva

See more of Marie-Louise Moutafchieva's work - HERE.


Check out Marie-Louise Moutafchieva's





Read more...

photoed-meld-issue-spring-2025-2000px.jpg

Meld Issue
In Print

Popular Articles

Sign up for fortnightly e-news

Above and Beyond

“I’m a new subscriber but love the first copy I received. A great quality magazine. The price for a subscription is so reasonable. Customer Service goes above and beyond.
Can’t wait to get the next issue!”

—Rebecca Petersen

COLOUR_W2024_shoot-37 600.jpg
Subscribe
28c3bc_55ed5b3d76c34d6194bb27f51540b72b~mv2.jpg
Special Offers
Screenshot 2025-04-30 at 9.29.32 PM.png
Digital Extra Edition

DIGITAL BONUS CONTENT. Flick through our FREE BONUS companion edition.

external-file_edited.jpg
Patreon Perks
AdvertisewithUs_edited.jpg
Advertise With Us
nathan-anderson-c7fShzYk4bA-unsplash_edited.jpg
Submissions
patreon-reader.webp

What’s on Patreon

See the latest news for our community of Patreon supporters 

Follow us on Instagram

Our Supporters

images.png
nikon-logo-black-and-white-300px.png
beau-photo_logo-blk-300px.jpg
Historical-Society-of-Canada-logo-rev-300pxsq.jpg

Community Patron Partners

PPOC_logo_national_vertical.png
K2-Logo-new-blk-300px.jpg
Westland-FrontRow_Logo+Tagline-Cobrand.jpg
DTC-DOWNTOWNCAMERA-logo-blk-300px (1).png
Toronto-Image-Works-blk-300px (1).png
Harcourt-House-logo-blk-300px.png
b3k-Digital-logo-300px (1).jpg
bottom of page